Forums  

Go Back   Forums > Razno > Nevezano za tamburanje

Reply
 
Opcije Teme Način Prikaza
  #221  
Staro 15-11-2007, 22:06
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Evo jedne teme o psovanju i porijeklu vulgarnih riječi - http://www.forum.hr/showthread.php?t=54400

Evo i nekih izjava s tog foruma:

Hm, saznah da jeba-ti potice od sanskrtskog "yebatha", sto u bukvalnom prijevodu znaci "ticalo", "osjetilo". Znaci, jeba-ti bi bilo "maziti", "gladiti", "dodirivati"...


Dakle, općenito vulgarizmi potječu od sasvim normalnih riječi koje s vremenom gube izvorno, a posve preuzimaju metaforičko značenje.

Riječ ku.rac[1] potječe iz staroslavenskog jezika u kojem označava pijetla, pjetlića (u slovenskom jeziku se i danas za kokoš kaže "kura"). Za usporedbu, engleska riječ "cock", osim muškog spolnog organa[2] predstavlja i - tako je, pijetla.

Analogno tome, pič.ka označava kokoš. Također iz staroslavenskog, koliko znam; u slovenskom se i danas koristi oblik "piška", koji označava kokoš ili, preneseno, ženu (značenje se približno podudara sa zagrebačkim izrazom "treba" ili engleskim "chick"; potonji opet dolazi iz peradarskog svijeta).
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote
  #222  
Staro 15-11-2007, 22:44
Evil Dick's Avatar
Evil Dick Evil Dick je odsutan trenutno
Majstor-moderator
 
Registriran: Jun 2006
Postovi: 609
Evil Dick je na dobrom putu 20
Uobičajeno

Hrvatske - http://www.insultmonger.com/swearing/croatian.htm

Psovke celoooog sveta, mož' da odaberes koju god zemlju hoces - http://www.insultmonger.com/swearing/

i njihov prijevod na ingliš... pa se educirajte malo...

__________________
"Moja mala nema mane, ima snagu zlatnog žita!"
Reply With Quote
  #223  
Staro 15-11-2007, 22:54
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by Evil Dick Vidi Post
Hrvatske - http://www.insultmonger.com/swearing/croatian.htm

Psovke celoooog sveta, mož' da odaberes koju god zemlju hoces - http://www.insultmonger.com/swearing/

i njihov prijevod na ingliš... pa se educirajte malo...

Ajme meni... "svega ima to istina"... Ima i nekih hrvatskih gadnih koje nisam nikad čuo (to valjda netko izmisli pa im pošalje, npr. "pišam ti u krvotok"), a ima i nejasnih prijevoda - Nek te Slovenac nabije. = The Greatest should fuck you. ?! Kaj je to neki Slovenac prevodio s hrvatskog na engleski?
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote
  #224  
Staro 15-11-2007, 23:20
chico's Avatar
chico chico je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Jan 2007
Postovi: 554
chico je na dobrom putu 19
Uobičajeno

bilo bi interesantno vidjeti povjest psovanja u diskografiji....onako na prvu pada mi na pamet bjelo dugme i "dobro vam jutro petrović petere"(sve u finu materinu, vaš san je ukakan....).nekako u to vrijeme azra je već prašila na veliko-kamo dalje rođače(velikodušno raspolagati tuđom mukom nije mala zajebancija),štičenik(znam samo da su me poslje jebali svu noć),ljepe žene prolaze kroz grad(duda,duda,duda varg ti mater zemi....).ali ništa jugu (i njene cenzore)nije diglo na noge kao idoli i njihova jedina,malena....oko jedne nevine rječce-fukati lomila su se koplja,zabranjivali koncerti,protjerivalo iz etera...čudo jedno! a text tako nevino zvući-jedina malena,volim te,sakam te/jedina,malena želim da fukam te....kao djetetu novog vala nama je to bio samo poticaj da idole prašimo ćim više....
u pionire "psovaća" svakako treba ubrojati i novosadsku labaratoriju zvuka iako su njihovi textovi više lascivni nego vulgarni-ja ću tebe maziti,ja ću tebe paziti,ja ću tebe gaziti.....ili iz pjesma skakavac joj zašo u rukavac-idi seko u taj šaš,namesti se ko što znaš i "oj curice mila hajde da od tebe pravim gajde" iako su ti stihovi posuđeni od vuka stefanovića karađića iz njegove zbirke "crven ban"
nešto kasnije javlja se rambo amadeus i stvari dovodi do krajnosti.negova pjesma "kurac,pička,govno,sise" ima samo 4 rijeći vidljive u naslovu....
zaboravio sam kasti da su tu još nešto ranije imali svojih trenutaka i čorba,buldožder,pankrti a da o satanu panonskom i ne govorim.....
danas to nije ništa neobićno pa psovke upotrebljava ko stigne....žak
houdek pa čak i škoro u "tamburaškoj " glazbi (od ostatka još trećinu i steram sve u materinu,u mom dvorištu....)
ako i vi znate za koji primjer........
__________________
negdo si spija
zadnji gemišt
vse mu je lepo
zaprav ni niš...

Freedom is just another word for nothing left to lose...
Reply With Quote
  #225  
Staro 15-11-2007, 23:23
DUGI's Avatar
DUGI DUGI je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: May 2007
Postovi: 506
DUGI je na dobrom putu 12
Uobičajeno

....sve sam prodo razjebo imanje......
Reply With Quote
  #226  
Staro 15-11-2007, 23:23
_maestro_'s Avatar
_maestro_ _maestro_ je odsutan trenutno
Vrlo opaki diskutant
 
Registriran: Oct 2006
Postovi: 7,636
_maestro_ zrači veličanstvenom aurom_maestro_ zrači veličanstvenom aurom 156
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by chico Vidi Post
ako i vi znate za koji primjer........
vatrogasci... eeeunijoooo... ma jebi se... jebem tebe u te tvoje žute zvijezdice...
__________________
U meni trepti panonska duša i volim svojih didova svit
Reply With Quote
  #227  
Staro 15-11-2007, 23:27
chico's Avatar
chico chico je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Jan 2007
Postovi: 554
chico je na dobrom putu 19
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by DUGI Vidi Post
....sve sam prodo razjebo imanje......
pusti sad fore i fazone,u pitanju su samo SNIMLJENA I OBJAVLJENA izdanja
__________________
negdo si spija
zadnji gemišt
vse mu je lepo
zaprav ni niš...

Freedom is just another word for nothing left to lose...
Reply With Quote
  #228  
Staro 15-11-2007, 23:30
klas klas je odsutan trenutno
Opaki diskutant
 
Registriran: Apr 2007
Postovi: 1,710
klas je na dobrom putu 10
Uobičajeno

i zato nemoj zajebavat i nemoj srat....TBF

i marš u pizdu materinu,šta mi gaziš detelinu..detelina suva puna pizda buva....TZD

lijepa je naša puna odlikaša..ovdje je uvijek dobra zajebancija...LETEĆI ODRED

Last edited by klas; 15-11-2007 at 23:32.
Reply With Quote
  #229  
Staro 15-11-2007, 23:41
chico's Avatar
chico chico je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Jan 2007
Postovi: 554
chico je na dobrom putu 19
Uobičajeno

eto vidiš .....došlo je do inflacije u zadnje vrijeme.reperi tu prednjaće (poslušaj samo edu maajku),rokeri se još nedaju (pipsi,psiho modo....)a nekad je bilo ne zamislivo odpjevat rijeć RIT (bože sveti kako smiju u toj pozi bit/ona njemu gladi lice,on njoj gladi......ha,ha ha,ha. he ,he,he......)
ili je došlo do krize morala.........?
__________________
negdo si spija
zadnji gemišt
vse mu je lepo
zaprav ni niš...

Freedom is just another word for nothing left to lose...
Reply With Quote
  #230  
Staro 16-11-2007, 07:52
Blank...'s Avatar
Blank... Blank... je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Apr 2007
Postovi: 702
Blank... je na dobrom putu 43
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by Hrvoje Vidi Post
Nisam htio biti zločest (kao ti s onom mojom greškom)
Hrvoje, šala, šala!

Quote:
al' ja nisam ti i ti nisi ja, on nije ti, ja nisam ona...
Tko je onda dirao PiPi
Reply With Quote
  #231  
Staro 04-12-2007, 20:48
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Laprdao dugo nisam pa...

Jedna pitalica/mozgalica:

Što ne valja u ovoj jezičnoj konstrukciji -> ličke drvosječe ?

To je naziv sastava, albuma, čak i jednog forumaša pa da to razjasnimo...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote
  #232  
Staro 04-12-2007, 21:03
zOnZi's Avatar
zOnZi zOnZi je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Apr 2006
Postovi: 953
zOnZi je na dobrom putu 32
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by Hrvoje Vidi Post
Laprdao dugo nisam pa...

Jedna pitalica/mozgalica:

Što ne valja u ovoj jezičnoj konstrukciji -> ličke drvosječe ?

To je naziv sastava, albuma, čak i jednog forumaša pa da to razjasnimo...

Pa evo ako se ne varam trebalo bi bit ispravnije Li-čki drvosječe...ili ne?? U pitanju je množina, tko-što? Odgovor Lički drvosječe, nominativ, jebga...Ovako bi bilo koga-čega? Ličke??
Tko-što? Svinjetina!!!
Komu-čemu? Meni!!!
S kim-s čim? S kapulicom mladom ..............

Last edited by zOnZi; 04-12-2007 at 21:14.
Reply With Quote
  #233  
Staro 04-12-2007, 21:13
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Bravo, Zonzi! Drago mi je da je baš jedan Ličan(in) odmah oštrim okom uočio (po)grešku.
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote
  #234  
Staro 04-12-2007, 21:27
tamish's Avatar
tamish tamish je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: May 2006
Postovi: 3,373
tamish zrači veličanstvenom auromtamish zrači veličanstvenom aurom 180
Uobičajeno nezgodno...

sad ne znam najaktuelnije razlike u gramatici naših jezika ali:

lički delija - ličke delije....po vama "lički delije"? ko,šta (što)?
lički drvoseča - ličke drvos(j)eče
lički mašinovođa (strojovođa) - ličke mašinovođe....
...
na primu lički majstorčina - ličke majstorčine
__________________

Četir' konja debela u pesmu si uprezala !
Četir' strane sveta u pupak si nam uvezala !
Ej, Vojvodino od plača, od đubreta i od kolača,
a vere četir', a peta ciganska, a šesta iz tambure riče !

...galerija slika tambura...klik

https://www.facebook.com/ZbirkaTambura
Reply With Quote
  #235  
Staro 04-12-2007, 21:33
zOnZi's Avatar
zOnZi zOnZi je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Apr 2006
Postovi: 953
zOnZi je na dobrom putu 32
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by Hrvoje Vidi Post
Bravo, Zonzi! Drago mi je da je baš jedan Ličan(in) odmah oštrim okom uočio (po)grešku.
Pogodi ja k'o prstom u pekmez ili kako bi rekao jedan moj nekadašnji profesor matematike; U gooovno u vražju mater....... op, izletjelo, izvinte moderatori!!!!!!!!!!
Reply With Quote
  #236  
Staro 04-12-2007, 21:36
zOnZi's Avatar
zOnZi zOnZi je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Apr 2006
Postovi: 953
zOnZi je na dobrom putu 32
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by tamish Vidi Post
sad ne znam najaktuelnije razlike u gramatici naših jezika ali:

lički delija - ličke delije....po vama "lički delije"? ko,šta (što)?
lički drvoseča - ličke drvos(j)eče
lički mašinovođa (strojovođa) - ličke mašinovođe....
...
na primu lički majstorčina - ličke majstorčine
Heh..... Kad smo već kod uvećanica...Pitali mi jednom profesoricu iz hrvatskog jezika ( tad smo bili povampireni osmaši ) da nam kaže uvećanicu od tvrtke Brodomerkur...Nije nam rekla
Reply With Quote
  #237  
Staro 04-12-2007, 21:39
tamish's Avatar
tamish tamish je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: May 2006
Postovi: 3,373
tamish zrači veličanstvenom auromtamish zrači veličanstvenom aurom 180
Uobičajeno jezikoslovac? 'de si?

Čekaj malo, Zonzika, da nam jezikoslovac objasni, baš bi vol'o da vidim kako će iz..pekmeza da se izvuče
__________________

Četir' konja debela u pesmu si uprezala !
Četir' strane sveta u pupak si nam uvezala !
Ej, Vojvodino od plača, od đubreta i od kolača,
a vere četir', a peta ciganska, a šesta iz tambure riče !

...galerija slika tambura...klik

https://www.facebook.com/ZbirkaTambura
Reply With Quote
  #238  
Staro 04-12-2007, 21:45
zOnZi's Avatar
zOnZi zOnZi je odsutan trenutno
Uporni diskutant
 
Registriran: Apr 2006
Postovi: 953
zOnZi je na dobrom putu 32
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by tamish Vidi Post
Čekaj malo, Zonzika, da nam jezikoslovac objasni, baš bi vol'o da vidim kako će iz..pekmeza da se izvuče
Nema ga, oš'o s foruma...Hrvojeeeeeeeee!!!!!!!!! Ooooooooooooooooooooooooooooj Ooooooooooooooooooooooj...mi smo tako navikli dozivat s brda na brdo.....
Reply With Quote
  #239  
Staro 05-12-2007, 11:02
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Tamish, ne znam kako je u srpskom, ali u hrvatskom se imenice muškog roda na -a (sluga, vojvoda, vojskovođa, kolega) dekliniraju po ženskoj deklinaciji, ali pridjev ostaje u muškom rodu.

jd.
N. školski kolega
G. školskog kolege
D. školskom kolegi
.
.
.


mn.
N. školski kolege
G. školskih kolega
.
.
.

Ne znam o kakvom "izvlačenju iz pekmeza" govoriš...

Poznata je stvar da je hrvatski mnogo napredniji jezik od srpskog pa se nadam da će i srpska gramatika evoluirati i preuzeti ovakvo gramatičko rješenje iz hrvatskog.


ŠALA, ŠALA!
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote
  #240  
Staro 05-12-2007, 11:12
tamish's Avatar
tamish tamish je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: May 2006
Postovi: 3,373
tamish zrači veličanstvenom auromtamish zrači veličanstvenom aurom 180
Uobičajeno o jeziku, rode!

Jezik živi i menja se, na nama je da te promene pratimo i primenjujemo da nam ne bi govor zvučao arhaično...
Ako u takvoj padežnoj promeni iza tebe stoji gramatika i pravopis, nemam šta da dodam, osim - izvini za prozivku!

Apropo poređenja jezika, neodoljivo podsećaš na lika iz "Šovinističke farse" Egona Savina koga je glumio Peca Ejdus!
__________________

Četir' konja debela u pesmu si uprezala !
Četir' strane sveta u pupak si nam uvezala !
Ej, Vojvodino od plača, od đubreta i od kolača,
a vere četir', a peta ciganska, a šesta iz tambure riče !

...galerija slika tambura...klik

https://www.facebook.com/ZbirkaTambura
Reply With Quote
Reply


Pravila Postanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Prijeđi Na


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 08:14 sati.


Powered by vBulletin Version 3.8.1 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Sve poruke koje su nastale kao dio rasprava (uključujući sve poruke na profilima i grupama), kao i mišljenja, savjeti, tvrdnje i izjave ili druge informacije sadržane u bilo kojoj napisanoj poruci na forum.tambura.com.hr-u ili prenesene od treće strane, odgovornost su autora poruke, a ne forum.tambura.com.hr-a, osim u slučaju kada je tambura.com.hr naveden kao autor poruke. Ukoliko je pojedina poruka objavljena ili prenesena unutar forum.tambura.com.hr domene, objavljivanje poruke ni u kom slučaju ne znači da je na bilo koji način od strane forum.tambura.com.hr-a verficirana točnost, potpunost ili korisnost objavljene poruke. forum.tambura.com.hr potiče posjetitelje i članove foruma na prijavu svih poruka nepoželjnog sadržaja na adresu webmaster@tambura.com.hr. Forum nije pod stalnim nadzorom.