tekstovi pjesama - Page 12

Mislav · #**221** 18-07-2009, 14:52

molio bi nekoga da napise prva dva stiha od pjesme DUNAVSKA CEZNJA
Unaprije se zahvaljujem

basprimaš · #**222** 18-07-2009, 15:45

Dunavska čežnja

Dunavom se još ne kreću sante
Snig se bili crni vrana gak
Po njivama do trinajste rampe
Tek što svane evo već i mrak

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Sad je Dunav daleko od mene
Na braniku domovine sam
Često miso prema selu krene
Dok mi dušu ne obrva san

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Kad nadjača sunce hladne sante
Kad u selu probudi se sve
Vratit ću se do trinaeste rampe
I pjevati ovaj svoj refren

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

IvanZU · #**223** 18-07-2009, 16:20

Quote:

Originally Posted by basprimaš

Snig se bili crni vrana kas
Po njivama do trinajste rame

e

, kolega, fala ti, pogotovo za ovu maštariju sa vranama u kasu, pogodio si me jaoooooo!!!

...gak
...13. rampe

ps. a možd si samo htio mislava zahebat!!!

basprimaš · #**224** 18-07-2009, 16:44

Kopirao sam tekst sa neta ( jebiga ukucaj u google dunavska ceznja pa češ vidjet )

Edit: evo ispravio tekst

IvanZU · #**225** 18-07-2009, 17:06

ma sve 5...šteta što se netko ne uhvati tekstova pa da nekakvu bazu imamo tu, na forumu ili naslovnoj, onda bi se ovakve situacije koliko-toliko izbjegle, al malo šale ne škodi

basprimaš · #**226** 18-07-2009, 17:44

slažem se

Mislav · #**227** 19-07-2009, 18:53

Hvala vam

anci · #**228** 27-07-2009, 22:45

Hey!

Tražim tekst pjesme rastanka ali bezuspješno.
Instrumental pjesme rastanka sviraju najbolji hrv. tamburaši ( zlatni dukati ), znam da postoji tekst ali ga nemogu nigdje naći.
M

olila bi ako netko ima da napiše.

Mata · #**229** 28-07-2009, 21:09

Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?

Miha · #**230** 28-07-2009, 23:34

Quote:

Originally Posted by Mata

Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?

http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Mata · #**231** 29-07-2009, 00:32

Hvala miha

mislio sam da postoji neki tekst na hrvatsko/srpsko/bosanskom...

jaran91 · #**232** 24-08-2009, 11:34

Ima neko cijeli tekst pjesme "Ej šogore, šogore"?

brun0 · #**233** 18-09-2009, 17:40

Molim nekog da napiše tekst od "Dober vam vecer gospodar"
Hvala!!

Mata · #**234** 19-09-2009, 22:39

Može netko okvirno prevesti ili reći o čem se govori u pjesmi, hvala.

O DJILA

A MANGE ROMALEN O DJILA,
DJILABAV TE NA SOVAV SO RAT.
O DROMA ME LAKE DZAKERAV,
ME PIJAV THAJ SUKAR DJILABAV.

E ROMALEN VACAREN TE DZAVA,
TE RODAVA LULUDJA PE DROM.
ME MANGAV LA LAKE KA MERAV,
VOJ MEKHLA MA ME SEM KORKORO.

CHAJORIJA VON MANGE MANGENA,
NI MANGAV ME LENDJE VACARAV.

lički drvosječa · #**235** 20-09-2009, 12:30

Quote:

Originally Posted by Miha

http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Miha legendo!!!

zdrava · #**236** 08-10-2009, 17:52

Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

DUGI · #**237** 08-10-2009, 21:47

Quote:

Originally Posted by zdrava

Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

http://www.forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=2713

zdrava · #**238** 09-10-2009, 00:28

Hvala Dugi.

IvanZU · #**239** 09-10-2009, 08:52

Quote:

Originally Posted by Mata

Može netko okvirno prevesti ili reći .

...o lutanju, cesti, napuštenosti od đevojke, pa traži otrov, da popije jer je usamljen i sam, a ona mu je bila cveće....i tako....lepa pesma al nije baš zahvalna za doslovan prevod...

Joza95 · #**240** 17-11-2009, 15:12

dajte molim vas vec se neznam kolko mucim nemogu se nikako sjetit pjesme

..tekst koji znam ide dosla dadi pedeseta a rakiji trideseta dajte molim vas pomaziteee..