Quote:
Originally Posted by longee
Nisam... Projiciraš  |
Ne projiciram, vidio sam te...
Kao "to se možda tak veli u češkom"... Možda su u šumi...
Quote:
Originally Posted by longee
You might be right there, son... |
"Ja, longee, nisam tvoj sin, zapamti to, to možeš raditi s njim, za mene je već kasno..."
Quote:
Originally Posted by longee
Ili to... Ali, kad malo bolje razmislim, prava riječ bi bila TAMBURAČ (as in puhač, kovač, dizač, nosač) ili TAMBURAC (as in kosac, prosac, da ne kažem ***ac )
|
Ti sufiksi -AC i -AČ su me podsjetili na zanimljivu stvar - svirač i svirac... Jedino nisam siguran postoji li "svirac" u rječniku hrvatskog jezika...